«Офлонский роман» Вадима Цаликова

10 июня в Брюсселе, а чуть позже – в старинном французском городе-цитадели Монтмеди прошли две крупные выставки осетинских художников «REFLET» («Отражение»).

Они состоялись при поддержке Международной ассоциации осетинских обществ «Возрождение», французской Галереи «IR-ART» и Российского Центра науки и культуры в Бельгии.

Знакомство с творчеством осетинских художников Игоря Тогузаева и Вадима Пухаева, фотоработами Фатимы Аликовой оставило неизгладимое впечатление у посетителей выставок, о чем свидетельствуют многочисленные восторженные отзывы. Искусствоведы отметили необычную и самобытную манеру письма осетинских мастеров, органичное переплетение экспрессии и глубокой философии.

В день открытия выставки в Монтмеди была показана и новая документальная лента режиссера Вадима Цаликова «Офлонский роман», чьи графические работы, посвященные Беслану, также были представлены на выставке.

Об этом и многом другом archive.noar.ru рассказал сам автор.

- В декабре прошлого года Вы упомянули, что в 2011-ом готовите зрителю интересный «бельгийский» сюрприз. Речь шла о фильме «Офлонский роман»?

- Да, именно так. Картина посвящена нашим художникам Игорю Тогузаеву и Александре Поляниной. С Игорем я знаком давно, еще по Владикавказскому художественному училищу, с Сашей, познакомился чуть позже. В 2006 году они переехали из Санкт-Петербурга на постоянное место жительства в Европу и обосновались в интересном месте, богатым своей историей – Арденнах, на границе Бельгии и Франции, в деревушке Офлонс. Годы, проведенные там, не прошли для них даром. Являясь членом Союза бельгийских художников, Игорь в прошлом году, по признанию Брюссельской Академии, стал лучшим художником года, а его картина «Семья» теперь в течение года будет представлена в стенах DAMU. Что немаловажно, он продолжает работать в национальной теме. Фильм – о нем, об Александре, их семье, о творчестве и повседневных реалиях, в которых есть место и ностальгии. Мне кажется, лента во многом отличается от моих предыдущих картин. «Офлонский роман» задумывался как документальная мелодрама. В итоге он таким и получился.

- Как долго шла работа над лентой?

- Съемочный период во Франции и Бельгии прошел в сжатые сроки, процесс монтажа занял чуть больше времени, однако в апреле картина уже была готова, и мы успели представить фильм на Международном кинофестивале «Земля и люди» в Уфе. «Офлонский роман» получил там Главный приз.

- Как воспринял ленту европейский зритель?

- Реакция была очень хорошая. И в Монтмеди, и в Офлонсе. Нас предупреждали, что местные жители достаточно сдержаны в эмоциях. Но на премьерах фильм был принят очень тепло, с пониманием, нам аплодировали. Как признался один из кураторов нашего показа искусствовед Ив ван ден Бош, он давно не помнил такой теплой реакции на документальную картину. Интересным оказалось и обсуждение «Офлонского романа» гостями показов. И мне, и оператору фильма Владимиру Полянскому особенно приятно, что удалось донести замысел фильма до обычного зрителя с другим менталитетом .

- Вы дублировали ленту для показов во Франции и Бельгии?

- Нет. «Офлонский роман» демонстрировался с французскими субтитрами. Кроме того, в фильме есть и интервью с французами и бельгийцами – естественно, на французском языке.

- Значится ли в Ваших планах осетинская премьера ленты?

- Безусловно. Наверное, мы покажем фильм осенью. На мой взгляд, «Офлонский роман» будет близок осетинскому зрителю и, прежде всего, нашим художникам, многие из которых лично знакомы с Игорем Тогузаевым. Я бы добавил еще – особенно тем, кто перешагнул сорокалетний рубеж. (смеется)

 В августе нынешнего года планируем показать картину в Выборге, на фестивале «Окно в Европу». Фильм уже приглашен и в конкурсную программу московского международного кинофестиваля «Русское зарубежье», который пройдет в ноябре. Также поступило предложение представить фильм и в Америке.

- Будет ли «Офлонский роман» выпущен на DVD?

- Так же, как и предыдущие фильмы, хотя это вопрос скорее к продюсеру. Думаю, что через некоторое время выставим его и на сайте нашей киностудии «М-фильм».

- Была ли возможность представить Ваш новый проект на XXXIII Московском международном кинофестивале?

- К сожалению, мы не успели заявить ленту в документальную программу этого года. Но фестивальные показы, при всех их безусловных плюсах, - лишь часть работы по продвижению фильма. Надо работать и с телеканалами, чтобы представить фильм более широкой зрительской аудитории.

- Традиционный вопрос: над чем сейчас работает режиссер Вадим Цаликов?

 - На студии «Совинфильм», с которой я тоже продолжаю многолетнее сотрудничество, стартует новый документальный проект - бельгийский. Тематику фильма подсказала работа в Брюсселе: лента будет посвящена семье эмигрантов с русскими корнями. Но это уже другая история…

[ назад ]