Бэла Икоева встретилась с представителями Московской осетинской общины

30 июня в Постоянном представительстве РСО-Алания при Президенте РФ состоялась встреча Полномочного представителя республики Бэлы Икоевой с представителями Московской осетинской общины.

Среди участников разговора были Председатель Совета общины, доктор медицинских наук Бексолтан Уртаев, председатель Совета старейшин, доктор медицинских наук Амирхан Торчинов, директор Культурного центра Московской осетинской общины Тамара Бедоева, член совета Московской осетинской общины Владимир Алкацев, заслуженный деятель искусств России Земфира Цахилова, главный редактор журнала «Бюджет» Валерий Дзгоев, член Совета общины Валерий Каболов, член совета Московской осетинской общины Эрик Агаев, член совета Московской осетинской общины Умар Шавлохов, член совета Московской осетинской общины Вячеслав Бзыков. Во встрече также приняли участие сотрудники Постпредства.

Поблагодарив всех собравшихся за поздравления в связи со вступлением в должность Полномочного представителя РСО-Алания при Президенте РФ, Бэла Икоева открыла уникальную страницу в истории Постпредства республики, обратившись к аудитории на чистейшем осетинском языке: «Æз, æвæццæгæн, нырма уый аккаг дæр нæ дæн, цæмæй афтæ æмбырдæй абон арбацæуат æмæ мын ахæм æгъдау скæнат. Скодтат æгъдау нæ ног хицауадæн æмæ уын уый фæдыл стыр бузныг. Нæ иумæйаг куыстыл фæсмон куыд нæ кæнæм, нæ фæллойæ райгонд куыд уæм, ахæм арфæ нæ уæд. Ничи йæ зоны, æвæццæган, царды йæм цы кæсы, йæ сомбон цы уыдзæн, уый. Афтæ рауад, æмæ абон æз ам дæн, ардæм æрцыдтæн фæллой кæнынмæ, цæмæй исты пайда иумайагæй æрхæссæм нæ Ирыстонæн…

Бирæ фæкуыстон алы рæтты, фæлæ кæмфæндыдæр мæ зæрдыл дардтон, Ирыстоны кæй райгуырдтæн, ирон кæй дæн. Мæскуыйы ма ахуыр кодтон, афтæ мын-иу хаттæй-хатт дзырдтой, ам ныллæуу, зæгъгæ, мæнæ дын куыст. Фæлæ æз тырныдтæн мæ фыдыуæзæгмæ. Æгъуызарты Тамерлан мын йæ хъуыдытæ радзырдта Ирыстонæн хорздзинад ракæныны тыххæй. Уыцы курдиат рахаста мæ размæ дæр, кæд дын уыцы амал ис, уæд уал уырдæм ацу, зæгъгæ. Сразы дæн. Мæхимæ уыцы тыхтæ æнкъарын. Баст ницæмæй дæн, æрмæст нæ фыдæлты кад æмæ нæ адæмы намысæй. Ам æрбаййæфтон кадджын хистæртæ æмæ сæрæн кæстæрты. Се `ппæтимæ дæр ныхас кодтон, бамбæрстон  æй, кусынмæ цæттæ кæй сты, уый. Хъуамæ сын уа, рæсугъд фæндтæ йæ хъуыдыйы кæмæн ис, ахæм разамонæг. Фæлæ иунæгæй æз ницы бакæндзынæн æнæ уæ зонд æмæ фæлтæрддзинадæй. Хъуамæ иумæ бацархайæм, цæмæй на куыст размæ цæуа.

Не ’нтыстытæ нын рæстæг йæхæдæг амондзæнис. Уе `ппæты дæр зонын, стут, стыр аргъы аккаг чи у, ахæмтæ. Хъуамæ уæ Ирыстоны дæр зоной. Республикæйы сæргълæууæджы хæстæ рæстæгмæ æххæстгæнæг Æгъуызарты Тамерланы фæнды сымахимæ фембæлын. Уыцы фадат ын нæма ис, фæлæ ахæм фембæлд æнæмæнг уыдзæн.

Зонын æй, нæ фæсивæд зондджын сты. Мæнæ Цохъты Русланы загъдау, алцæмæйдæр æххæст, Мæскуыйы - нымад. Фæлæ Ирыстонмæ нæ цæуынц, цы дзы кусой, уый нæй. Нæ тыхтæ уыцы хъуыддагмæ дæр сараздзыстæм - хъуамæ йæ бæлвырдæй зонæм, ам нæ фæсивæдæй чи цы дæсныйад исы æмæ цы архайы, уый. Хъуамæ нын нæ фæзминаг лæппутæ æмæ чызджыты сæ райгуырæн бæстæйы дæр зоной.

Уымæй уæлдай ма нæ размæ бирæ хæстæ ис, сабыргай сыл кусдзыстæм. Сымахæн та стыр бузныг, нæ рæсугъд æгъдæуттыл фидар кæй хæцут, уый тыххæй».

Затем, подводя черту под своим приветствием, Полпред республики еще раз повторила самые главные слова, но теперь уже на русском языке.

«Есть общие задачи, решать которые Постпредству без вас немыслимо. Мы будем, конечно же, опираться на ваш опыт, на то, что вы здесь прожили годы, работали, вносили свой вклад. Огромное спасибо тем, кто сохраняет наши обычаи и традиции. О том, что есть самого лучшего у нас, молодежь должна узнавать от таких людей, как вы», - резюмировала Б. Икоева.

Затем ход встречи плавно перешел в торжественную часть – церемонию награждения государственными наградами РСО-Алания членов Московской осетинской общины.

«Одни из последних Указов Таймураза Мамсурова на посту Главы республики были о вашем награждении», - отметила Бэла Икоева.

За заслуги перед Республикой Северная Осетия-Алания и многолетнюю плодотворную деятельность медалью «Во славу Осетии» были награждены Валерий Каболов и Валерий Дзгоев.

«Все знают о том, какую вы лепту внесли в жизнь общины, в сохранение традиций, обычаев… Спасибо вам», - поздравила награжденных Б. Икоева.

«Спасибо! Иумæ куы фезмæлæм, уæд иу ахæм хъуыддаг дæр нæй, мах кæй нæ сараздзыстæм... », - ответил В. Каболов.

Валерий Дзгоев также выразил искреннюю благодарность руководству республики за присуждение столь высокой государственной награды.

Сразу по окончании церемонии награждения слово взял председатель Совета Московской осетинской общины Бексолтан Уртаев. От лица общины он пожелал удачи и успехов Бэле Икоевой в должности Полпреда республики: «Хуыцау зæгъæд, æмæ нæ куыст рæсугъд куыд цæуа, кæрæдзийы куыд æмбарæм, кæрæдзийы куыд зонæм. Диссаджы фæсивæд сæмбырд ис абон ам, канд Ирыстоны нæ, фæлæ сæ æнæхъæн Уæрæсейы дæр зонынц. Æмæ сын цы кад кæнынц, уый Ирыстонæн кæнынц. Нæ зæрдæтæ нын балхæдтай дæ рæсугъд ирон æвзагай, де ’гъдауæй. Нæ ног хицауæн та йæ хъуыддæгтæ размæ куыд ацæуой, кæрæдзийы куыд фенæм, куыд фембæлæм тагъд рæстæг, ахæм арфæ нын Хуыцау ракæнæд. Стыр бузныг».

В ходе разговора, длившегося почти два часа, участники встречи успели обсудить многие аспекты сотрудничества Постпредства и общины, в первую очередь – работу с молодежью, культурные и просветительские проекты. Речь шла и об инициативах, способных позитивно повлиять на социально-экономическое развитие региона.

«Будем работать», - таков был главный оптимистичный посыл завершившейся беседы, в ходе которой единогласным голосованием Бэла Икоева была принята в состав Совета Московской осетинской общины. 

[ назад ]